Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Cazador de polímatas renacentista y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U. Con 85 cursos enseñados y 56 conferencias dictadas sobre diversos temas entre los que sobresalen: filosofía, justicia, lenguajes, literatura, música, artes, educación, ciencia, cultura, sociedad, medios y comunicación, política, historia y ciudadanía.

domingo, 14 de septiembre de 2025

so many selves

 so many selves(so many fiends and gods

each greedier than every)is a man

(so easily one in another hides;

yet man can,being all,escape from none)


so huge a tumult is the simplest wish:

so pitiless a massacre the hope

most innocent(so deep’s the mind of flesh

and so awake what waking calls asleep)


so never is most lonely man alone

(his briefest breathing lives some planet’s year,

his longest life’s a heartbeat of some sun;

his least unmotion roams the youngest star)


—how should a fool that calls him » I » presume

to comprehend not numerable whom?

e. e. cummings 

No hay comentarios: