Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Cazador de polímatas renacentista y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U. Con 85 cursos enseñados y 56 conferencias dictadas sobre diversos temas entre los que sobresalen: filosofía, justicia, lenguajes, literatura, música, artes, educación, ciencia, cultura, sociedad, medios y comunicación, política, historia y ciudadanía.

sábado, 13 de septiembre de 2025

Diálogo entre Babieca y Rocinante

 -¿Cómo estáis, Rocinante, tan delgado?

-Porque nunca se come y se trabaja.

-¿Pues qué es de la cebada y de la paja?

-No me deja, mi amo, ni un bocado.


-Anda, señor, que estáis tan mal criado.,

pues vuestra lengua de asno al amo ultraja.

-Asno se es de la cuna a la mortaja.

-¿Queréislo ver? Miradlo enamorado.


-¿Es necedad amar? -No es gran prudencia.

-Metafísico estáis. -Es que no como.

-Quejáos al escudero. -No es bastante.


¿Cómo me he de quejar en mi dolencia,

si el amor, escudero o mayordomo

son tan rocines como Rocinante?


Miguel de Cervantes Saavedra

No hay comentarios: