Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Cazador de polímatas renacentista y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U. Con 85 cursos enseñados y 56 conferencias dictadas sobre diversos temas entre los que sobresalen: filosofía, justicia, lenguajes, literatura, música, artes, educación, ciencia, cultura, sociedad, medios y comunicación, política, historia y ciudadanía.

miércoles, 24 de diciembre de 2025

Le guignon

 



La mala suerte

¡Para levantar carga tan pesada,
Sísifo, haría falta tu coraje!
Y aunque concentre en la obra mi energía
el Arte es largo y el Tiempo es breve.

Lejos de las sepulturas más famosas,
rumbo a un cementerio aislado
va mi corazón, como un tambor velado,
con redoble de marchas funerarias.

Más de una joya duerme sepultada
en las tinieblas y el olvido,
muy lejos de los picos y las sondas;

hay más de una flor que, sin quererlo,
difunde su perfume, dulce secreto,
en las profundas soledades.