"Y que no temieran", se lee en la cita traducida de la lápida de Borges. Y del lado de atrás: "Él tomó su espada Gram y colocó el metal desnudo entre los dos" (quienes conocen la historia de la que está extraída la cita y la referencia, saben que es para evitar el contacto sexual de los cuerpos). Ya había visitado al maestro en mi primer viaje a Ginebra en 1995. Pero ahora me encontré con que la parte de atrás de la lápida enfrenta otra lápida justo detrás de la suya, y que no estaba entonces: la de Grisélidis Marcelle Real, escritora también pero además la prostituta más famosa y mediática de Suiza, activista en favor de los derechos de las trabajadoras sexuales. El maestro, aún llamando como nuestro futuro presidente a no tener miedo, no descansa en paz... C'est toujours la même histoire, n'est-ce pas?
No hay comentarios:
Publicar un comentario