Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Cazador de polímatas renacentista y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U. Con 85 cursos enseñados y 56 conferencias dictadas sobre diversos temas entre los que sobresalen: filosofía, justicia, lenguajes, literatura, música, artes, educación, ciencia, cultura, sociedad, medios y comunicación, política, historia y ciudadanía.

sábado, 7 de marzo de 2026

Yevgueni Zamiatin

Cien años antes de las observaciones de Byung Chul-Han, antes de Huxley y Orwell, Zamiatin escribió esta obra que era para Ursula Le Guin "el mejor libro de ciencia ficción jamás escrito" y que debido a la censura soviética no pudo ver la luz allí hasta 1988. Margaret Atwood prologó una de sus ediciones diciendo que debería preocuparnos ser "carne de algoritmo". La privacidad como patología mental y edificios de cristal en esta novela escrita por un ingeniero naval que diseñaba rompehielos para la marina imperial rusa y  que predijo nuestra transparencia voluntaria y una pesadilla matemática. Educado en la termodinámica y el cálculo estructural observó la eficiencia mecánica de la industria británica y quedó fascinado y horrorizado a la vez por el taylorismo que hacía del ser humano una extensión de la máquina. 

Aquí la novela "Nosotros":  https://solidaridadobrera.org/ateneo_nacho/libros/Yevgueni%20Zamiatin%20-%20Nosotros.pdf

Aquí el video de Adrián Lusardi sobre la obra y el autor y una lectura en relación a nuestros dilemas actuales con la tecnología: 




No hay comentarios: