Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Cazador de polímatas renacentista y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U. Con 85 cursos enseñados y 56 conferencias dictadas sobre diversos temas entre los que sobresalen: filosofía, justicia, lenguajes, literatura, música, artes, educación, ciencia, cultura, sociedad, medios y comunicación, política, historia y ciudadanía.

viernes, 31 de octubre de 2025

sábado, 25 de octubre de 2025

Andrea Colamedici

La entrevista más interesante que leí en mucho tiempo:

El filósofo que explica la hipnocracia de Trump a Milei

Horacio Quiroga

 


Quiroga en Misiones (1926), en su casa en San Ignacio, trabajando en su canoa. Además de escritor también fue fotógrafo y documentó las reducciones jesuíticas en esa provincia. Hizo su casa y sus muebles con sus propias manos, apasionado del ciclismo y de la química, inventor de un aparato para extraer caucho, un mecanismo para matar hormigas y un método para la destilación de naranjas, juez de paz...Se había construido un taller de reparación de máquinas y herramientas donde pasaba muchas horas (construyó su propia embarcación con la que hizo numerosas expediciones fluviales -una de ellas de San Ignacio a Buenos Aires. Aventurero, fue también profesor, cónsul, tuvo yerbatales...Era además melómano y gran lector de textos sobre mecánica, física y artes manuales.

miércoles, 22 de octubre de 2025

Pierre Simon Laplace

 Astrónomo, físico, matemático, filósofo, político, conocido también por sus contribuciones a la ingeniería y la estadística:



lunes, 20 de octubre de 2025

Groucho Marx

 "Disculpen que no me levante" (Epitafio que él mismo eligió y que aún puede leerse en su tumba)

"¿Por qué debería preocuparme por la posteridad? ¿Qué ha hecho la posteridad por mí?"

"Es mejor estar callado y parecer tonto que hablar y despejar las dudas definitivamente"

"La inteligencia militar es una contradicción en los términos"

"Qué por qué estaba yo con esa mujer? Porque me recuerda a vos. De hecho, me recuerda a vos más que vos"

"El matrimonio es una gran institución. Por supuesto, si te gusta vivir en una institución".

"Estos son mis principios. Si no le gustan, tengo otros".

"Yo encuentro la televisión bastante educativa. Cuando alguien la enciende en casa, me marcho a otra habitación y leo un buen libro"

"Jamás aceptaría pertenecer a un club que admitiera como miembro a alguien como yo"

"Una vez que en la vida se hace una concesión, ya no se puede volver atrás. Es por eso que jamás he pagado mis impuestos"



domingo, 19 de octubre de 2025

Ao desconcerto do mundo

 


Ao desconcerto do Mundo

Os bons vi sempre passar
No Mundo graves tormentos;
E pera mais me espantar,
Os maus vi sempre nadar
Em mar de contentamentos.
Cuidando alcançar assim
O bem tão mal ordenado,
Fui mau, mas fui castigado.
Assim que, só pera mim,
Anda o Mundo concertado.

Luís Vaz de Camões 

viernes, 10 de octubre de 2025

Mudar de tiranos, sin destruir la tiranía

 En vano sus intenciones serán rectas, en vano harán grandes esfuerzos por el bien público, en vano provocarán congresos, promoverán arreglos y atacarán las reliquias del despotismo; si los pueblos no se ilustran, si no se vulgarizan sus derechos, si cada hombre no conoce lo que vale, lo que puede y lo que se le debe, nuevas ilusiones sucederán a las antiguas, y después de vacilar algún tiempo entre mil incertidumbres, será tal vez nuestra suerte mudar de tiranos, sin destruir la tiranía.

Mariano Moreno, en su Prólogo a la Traducción de El Contrato Social de Jean Jacques Rousseau (1810)

lunes, 6 de octubre de 2025

Friedrich Engels

Filósofo, politólogo, sociólogo, antropólogo, historiador, periodista, empresario, crítico literario:

La doble vida de Friedrich Engels


Oscar Wilde

 A truth ceases to be true when more than one person believes in it

Phrases and Philosophies for the Use of the Young


Modern morality consists in accepting the standard of one's age. I consider that for any man of culture to accept the standard of his age is a form of the grossest immorality.

The Picture of Dorian Gray


The first duty in life is to be as artificial as possible. What the second duty is no one has yet discovered.

Phrases and Philosophies for the Use of the Young


If one tells the truth, one is sure, sooner or later, to be found out.

Phrases and Philosophies for the Use of the Young


Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.

A Woman of No Importance